Memorias Italianas.

SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO

La mas grande satisfacción y experiencia personal, es haber podido aprender la lengua italiana, es como una comunión con mis antepasados, vivificar mi presente y poder transmitir a mis hijos y nietos. Luego se agregó el canto, la danza y el teatro, y no es necesario vivir en Italia para poder vivenciar su cultura porque siempre va a haber descendientes de italianos en todas partes del mundo.

Ademas de adjuntar la nota periodística publicada el diario El Popular, quiero compartir con ustedes el libreto de la obra de teatro "IL MORTO CHE PARLA", estrenada en Sierra Chica y luego en la Sociedad Italiana de Olavarria

IL MORTO CHE PARLA

Es el velorio de Carmelo. En escena, a la izquierda, la cama con el cuerpo, sillas, un par de floreros con flores ordinarias. A la derecha, la sala, con sillas y una mesita.

En escena está Palmira, mira fijo el cadáver, luego se sienta. Entra Angiulina, no puede creer lo que ve, increpa a Palmira que le saca la mirada, luego la consuela y rompe en llanto, mira hacia afuera expectante. Entran Vicenzo y Asunta. Palmira rompe en llanto, se saludan. Asunta rompe en llanto, todas se miran y rompen en llanto al mismo tiempo. Vicenzo se sienta.

Palmira: Carmeloo…!!

Asunta: Carmeloo..!!

Angiulina: Carmeloo..!!

Palmira: (sigue llorando) Hice todo lo que pudee…!!

Angiulina: (con doble sentido) Ya lo creo, mas no podías hacer…!!

Asunta: (dirigiéndose a Carmelo) Qué te pasó hermanito?

Angiulina: (ante la mirada furibunda de Palmira a Asunta, a Vicenzo) Vicenzo, ayudá a tu mujer, querido…

Vicenzo: (aceptando cómplice) Si, si… Vamos Asunta, vení a sentarte…

(Asunta se deja llevar. Entra Filomena)

Filomena: Ayy, ayy, ayy!!! Ayy que dolor! Ayy que dolor tan grande!!

Vicenzo: (amable) Filomena!! La ayudo?

Filomena: (cuando la toca) Ayy, que dolor! (saluda a Palmira a la pasada, no aguanta más y se sienta…) Ayy que dolor tan grande!!

(Palmira y Angiulina la consuelan) Este ciático me está matando!!

(Palmira y Angiulina cambian de actitud) Pobre Carmelo!! Se me fue un hermano, un hermano se me fue!!

(Angiulina se va a parar al lado de Vicenzo)

Palmira: Eran muy amigos, muy amigos eran…!! (pausa) Fueron juntos a la escuela…

Filomena: A la escuela fuimos juntos…

Palmira: Jugaban juntos…

Filomena: Juntos jugábamos…

Palmira: Llegaron de Italia juntos… en el mismo barco…!

Filomena: En el mismo barco… llegamos de Italia juntos… (pausa) y juntos vomitábamos también!

Palmira: Juntos… (se da cuenta, le da asco)

Filomena: Eh, se movía mucho el barco…!

Palmira: Claro…

Filomena: (suspirando) Ay ay ay… se fue como un pajarito… y así, sin avisar!!

Palmira: Si Doña Filo, es así!

(Mientras tanto en la sala, Asunta llora, Vicenzo y Angiulina se miran tensos)

Vicenzo: (a Angiulina) A qué hora lo sacan?

Angiulina: Lo antes posible!! Te podes ocupar de averiguar si hay lugar en el panteón de la Sociedad Italiana?

Vicenzo: (sin saber qué hacer ni qué decir) Espero que Palmira tenga la cuota al día…

Angiulina: Mi hermana no sabe nada, de eso se ocupaba el finado…

Asunta: (llorando) Mi hermanito se ocupaba de eso… (Asunta se va)

Angiulina: Qué pensás hacer?

Vicenzo: Ahora querés que te conteste!!?

Angiulina: No sé…! Hace 10 días que no me llamas, más de 15 que no nos vemos…!!

Vicenzo: Bueno, entendeme!!! No te parece que no es momento ni lugar para hablar de esto…!!??

Angiulina: (complice, aniñada, casi excitada) No me das bolilla…

Vicenzo: Bueno… pero hace 15 dias… mañana, tarde y noche…

Angiulina: (en un arranque, se le tira encima) Dame un beso!!

Vicenzo: (no puede creer, se desespera y se aparta) Paráaa!!!

(Entra Asunta, Fausto, Giorgio de afuera, saludan)

Palmira: Gracias muchachos por venir!

Giorgio: Mi más sentido pésame, señora

Fausto: Qué le pasó a Carmelo, se fue de repente?

Palmira: No, qué se va a ir!! Se murió!!!

Giorgio: (que se acerca a Fausto y huele) Que olor que larga!

Fausto: (haciéndose el desentendido) Si…

Giorgio: Tan rápido…!!??

Fausto: Callate!! Mi mujer hizo guiso de porotos…

Giorgio: (con asco) hmmm…

Fausto: (reflexivo) Pensar que nos tomamos un grapa ayer en el bar…!

Giorgio: Conmigo jugó a la murra…! (también reflexivo) te acordas como le gustaba cantar “Il Mazzolin de Fiori”…? (cantan)

(Entra Cholo,(el borracho del velorio), lo miran en la sala, se preocupan. Camina inseguro, saluda amablemente y se dirije al cajón, se sorprende y le habla a Carmelo)

Cholo: Amigo, que cambiado estas…!!

(Fausto y Giorgio lo corren a la sala, entra Cacho)

Palmira: Vamos a la sala un ratito Doña Filo… (la ayuda)

Filomena: Ayy, que dolor!! Ayy, que dolor tan grande!! ( la ayudan, Palmira se cruza con Cacho)

Cacho: Palmira, que barbaridad!! Cuando me enteré casi me muero…!!

Palmira: (llorando) Ayy Cachooo!! Se acostó vivo y se despertó muerto…!!!

(miran el cuerpo, Cacho no lo puede creer, Palmira se va de la sala)

Cacho: Pero que barbaridad!

Palmira: Pasá Cacho, pasá

Cacho: (después de un momento) Ayy Tanito…!! Cuantos secretos te llevas…!!

(Una luz intensa ilumina a los amigos. Carmelo se incorpora)

Carmelo: Cacho!!

(Cacho se pega el susto de su vida)

Cacho: ( en un hilo de voz) Car…me…lo…! Me vas a matar de un susto, no estabas muerto!? No me vas a decir que resucitaste!!!

Carmelo: Cacho, solo vos conoces mis secretos…

Cacho: Carmelo, no me jodas! Que es esto? No me asustes…!

Carmelo: No tenes que asustarte amigo! Tenes que lograr que yo pueda descansar en paz!

Cacho: En paz?...¿? Que pasa? Contame!!

(Carmelo se acuesta)

Cacho: Noo, no te vayas así, contameee!!

(se encienden las luces de la sala. Cacho desconcertado junto al féretro. Entra Lola. Carmelo tiene un espasmo)

Lola: Ayy Dios mio!! Ayy, mi Carmelo!! Ayy, que te ha pasado Carmelito mío, por Dios!! (Cacho la mira alelado) Cacho, por Dios, decime algo!! Qué le pasó a mi Carmelo!!??

Cacho: No sé, Lola… No sé! Tenemos que salir de aca, no te podes quedar!!

(Lola no lo escucha en el máximo de su desesperación)

Lola: Que vamos a hacer Cacho!!?? Que voy a hacer con Lito!!?? Ay me falta el aire Cacho, me falta el…

(Lola se desmaya, Cacho la sienta y le hace una seña a Vicenzo, éste entra)

Cacho: Vicenzo, ayúdame con Lola que se desmayó…

Vicenzo: Ahh la pelotita!! (putea en italiano) Que hacemos??

Cacho: Tenemos que sacarla…!

Vicenzo: Pero que no se aviven!!

Cacho: Vamos! (la sacan con silla y todo, haciéndose los desentendidos, en la sala los miran… Entran Giacomo y su hijo. Luego Cuca y Martita)

Angiulina: Ayy, Giacomo, que suerte que llegaste antes de que le pongamos la tapa!!

Giacomo: Un viaggio di merda!! Diciotto ore de Buenos Aires a Olavarría en lo treno!!

(el hijo se ríe de los nervios, Giacomo lo reprende disimuladamente…)

Angiulina: Lo tenés que arreglar un poco, quedó muy barbudo, como esta mañana no se afeitó…

Asunta: Yo lo ayudo, dígame que necesita

Giacomo: Un poco de agua tibia nomas…

(se ponen a afeitar a Carmelo)

Giacomo: Ayy caro amico… Ahora que llegaste allá, dale saludos a Pietro! A Rosa y a Giovanna…!

Cuca: (que va derecho al féretro, comprueba y vuelve a la sala, a Martita) Era cierto, está más muerto que Muzzolini!!! Que quilombo!!

Martita: Por qué Cuca?

Cuca: Como por qué?! Porque acaban de sacar a la Gallega, algo tiene que haber pasado!

Martita: Que Gallega, Cuca?

Cuca: La Gallega de la fonda de la plaza, la madre de Lito que se parece taaanto a Carmelo…!! (Carmelo tiene un espasmo)

Martita: (piensa, luego gritando) Si Igualito!! (Cuca le tapa la boca y disimula)

Cuca: Ay Martita, Martita…

Martita: Era buen vecino, y buen padre el Carme…!!! (Cuca le vuelve a tapar la boca)

Cuca: Callate por favor! (pausa) Dice que el Carmelo se casó por la plata, por algo no le dio hijos a Palmira… Asique… ( pasa Angiulina) Esta se hace la mosquita muerta, y … no es que yo quiera decir, pero tiene lo suyo…

Martita: (gritando) Angiulina??!! (Angiulina se da vuelta)

Angiulina: Siii…

Cuca: (tapandole la boca a Martita) Mi mas sentido pésame querida!!

Angiulina: (por compromiso) Gracias… (sigue)

Cuca: (a Palmira) Mi mas sentido pésame! Como estas querida?

Palmira: (respira hondo antes de insultarla) y… estoy… (cambia) No vieron salir a nadie ustedes cuando llegaron?

Cuca y Martita: Noo..!! A quien?

Palmira: No, a nadie… (se retira)

Cuca: Que le pasa a esta? Mmm… me parece que se arma, hemanita querida!!

(se para Cholo y arremete de nuevo)

Cholo: Amigo mio, Josecito querido!! Que cambiado estas!

(entran Vicenzo y Cacho)

Vicenzo: (lo saca a Cholo y lo vuelve a sentar con Fausto y Giorgio) Sentate aca vos!

Cacho: (que se va al lado de la cama) Carmelo!! Carmelo despertate!!

(pausa) Mirá Tano, vos armaste este quilombo, ahora despertate che!!

Carmelo: (se incorpora con una sonrisa, como si estuviera vivo, complice) Cacho…

Cacho: Vino Lola, la tuvimos que sacar, estaba desesperada pobrecita, la llevamos a la casa… pero es capaz de volver!

Carmelo: Cacho, amigo! Me parece que Palmira es la responsable de mi muerte, seguro enveneno la polenta de anoche, tuve mucho dolor antes de… dormirme…

Cacho: Noo, Carmelo por favor!! (cambia) La crees capaz de algo asi che? A Palmira?!

Carmelo: Decile a Lola que averigue. Y por favor Cacho, no la dejes sola, va a sufrir mucho mi partida, acompañala… y a mi hijo también… Adios amigo!!

Cacho: Tanito!!... ( llora. Entra Vicenzo)

Vicenzo: Estas bien Cacho?

Cacho: Vicenzo, voy a la casa de Lola, tengo que hablar con ella…

(en la sala, Asunta y Filomena rezan el Rosario. Fausto sale detrás de Cacho)

Vicenzo: Tiene un cigarrillo Don Giorgio?

Giorgio: Noo!! Deje de fumar, los Saratoga me estaban matando…

( Angiulina y Palmira van con Carmelo)

Vicenzo: (señalando a Cholo) y que hacemos con este?

Giorgio: (lo mira a Cholo) Déjalo…

Cholo: No me traería una grapita compañero…!?

Giorgio: Si, ahora te traigo, ahora te traigo…

Angiulina: Estas segura de que la viste pasar?

Palmira: Si!! Me parece que si…

Angiulina: Y que hacemos si viene de nuevo?

Palmira: No se… vos anda a vigilar, yo me quedo aca un rato… (Angiulina sale)

(mirando a Carmelo) Por qué Carmelo? Por qué me hiciste esto? No hice todo por vos acaso? (pausa) Noches enteras esperándote che! Mientras vos te revolcabas con esa yy… la pu..!! La gran siete, mira!!! Y yo no se que paso anoche, Carmelo, no se… yo también me sentí un poco mal, apenas probe un bocadito de polenta… (llora desesperada, empieza a sonar de fondo una música tipo tarantela) Que va a ser de mi Carmelo!!?? Porque mi hiciste esto!!??

(entran todos con Carmelo menos Cholo)

Asunta: Palmira..!! Que alguien traiga agua de azahar!! (la abanican y la sostienen)

Cuca y Martita: Que paso??

Asunta: Me queres decir que hacemos con esta?

Palmira: Esta tiene nombre che!

Asunta: Ay si claro cuñadita… veni, veni a tomar aire…

(Mientras salen todos juntos, llega Angiulina)

Angiulina: Que le paso? Vicenzo ayúdamee!

Asunta: Me queres decir porque llamas tanto a mi marido vos…?

Angiulina: (desconcertada, disimulando) Por nada, por nada… tiene mas fuerza, es hombre!

Vicenzo: (entre las dos) Que hago…? (Angiulina se hace la distrida)

Asunta: Ayuda Vicenzo, ayuda…

Giacomo: Ayudemos Giacomino!

Giacomino: Ayudemos Tata ayudemos!!

Asunta: (a Angiulina) Correte de ahí vos…!

Angiulina: Pero querida, no te pongas mas nerviosa, que demasiado tenemos con lo de Palmira…

(ponen a Palmira en una silla y permanecen todos juntos)

Palmira: (reaccionando) Ayy, ay ay … que voy a hacer sin mi Carmelo!!??

Angliulina: Calmate querida… calmate!!!

Asunta y Filomena: Dios te salve Maria, llena eres de gracia…

Cuca y Martita: El señor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres…

Angiulina: Eso, recemos, recemos un poco!!! (rezan a viva voz y luego bajito)

(después de un momento se empieza a escuchar gritos en off)

Doña Cata: (grita en italiano, no se entiende)

Lola: Y a usted que le importa vieja bruja!!

Cacho: Vayase a su casa Doña Cata, se lo pido por favor!!

Lola: Cacho, yo la mato, Cacho… la mato!!!

(entran Lola y Cacho, todos los miran , tenso silencio. Luego Vicenzo)

Vicenzo: Cacho… Lola…!!!

Cuca: (con marcado placer) Cacho y Lola…

(todos se miran, luego de un silencio de telenovela…)

Palmira: Que se vaya esa mujer!!!

Lola: Yo de aquí no me muevo!! Ahora todos van a saber la verdad…!!!

Está viniendo la policía…!! (Carmelo tiene un espasmo, Lola lo mira de lejos, llora en silencio. Palmira entre los dos)

Todos: Uhh…!!! Ohhh!!! A la mierda!!!

Cuca: (con marcado placer) Guuuaaauuu!!! (silencio, todos la miran, hasta Martita…) Es …terrible…terrible, che…!!!

Angiulina: Y ahora qué hacemos? (como pidiéndole que se haga cargo) Palmira…!

Palmira: (A Lola) Vos te vas de acá!

Lola: Ni lo sueñes, yo quiero estar con mi Carmelo, al fin y al cabo, soy la única que lo ha hecho felíz…

Palmira: Te vas de mi casa!

(Lola y Palmira se enfrentan como para pelearse, aparece el Comisario. Un policía de pueblo, honrado y servicial. Es la primera vez en su vida que se enfrenta con un posible caso de homicidio. Se siente un gran investigador, pero es muy torpe… con una libretita)

Comisario: Buenas noches! (tropieza con Cacho y cae desparramado)

Vicenzo: Comisario…!! (intenta ayudarlo)

Comisario: (que se levanta como un resorte)… Tranquilos, tranquilos, yo siempre entro asi…

Lola: Investigue comisario, investigue…

Todos: Que? Como? Investigar que? Ohhh Uhhh

Comisario: Silencio señores, silencio! A eso vine, mi’hijita, a eso vine…

Asunta: Pero que pasa aca? Esta muerto mi hermano! (a Lola) Quien es usted?!

Lola: Soy la madre de Lito, el hijo de Carmelo, señora! Su sobrino…! Y acá esta su retraro!! Que le parece, mire! Miren todos!! (la muestra a todos ocultandola del público)

Cuca y Martita: Ahhhh, igualito al Carmelo!!

Todos: Ohhh!!! Uhhh!! Ahhhh!!

Palmira: Pero porque no te volves a ese mugroso boliche de comida para ratas que tenés!!! Te voy a quemar esa foto mirá…!!

Lola: Ratas, haz dicho!! Mirá tu!! De eso se trata, Comisario, de eso… Y este es mi hijo!! Mio y de Carmelo!!

(intenta arrebatárselo de la mano, se interpone el Comisario)

Comisario: Pero por favor señoras, tranquilícense…! (las separa)

(Palmira se pone entre Carmelo y todos, pegada al cadáver, Carmelo tiene espasmos que Palmira tapa del resto)

Palmira: Me van a explicar que pása?? Se acaba de morir mi marido. De golpe…! Todavia esta calentito el pobre… y viene la loca esta con el Comisario inventando no se que historia, ME PUEDEN DECIR QUE PASAAAAA!!!!

Asunta y Filomena: Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es…

Cacho:Mirá Palmira tranquilizate, nosotros tenemos serias dudas por algo que me dijo C… por algo… que supimos… y bueno, pensamos…

Lola: Lo que aquí pasa, señor Comisario, es que ella lo ha matado!!!!

(se le tira encima llorando histérica)

Palmira: Quéee!!!

Todos: Ohh, uhhh, Como?? Que??? No puede ser!!

Comisario: Basta he dicho! (hace movimientos estereotipados, nervioso)

Vamos a ver entre todos que pasó aca… (silencio, todos lo miran. No sabe por donde empezar)

El difunto, Carmelo… Chapapiedra…

Palmira: Schapapietra…!

Comisario: Bueno, eso… Tiene algo que ver con las células que se propagaron en America del Sur de la mafia Siciliana? Usted, señora, sabe algo de esto?? (actúa como si supiera y la hubiera pescado)

Palmira: Usted está loco??

Cholo: (a Giorgio) Que tomó el Comisario, ginebra? Paseme una Comisario!!

Comisario: Por favor, señores, un poco de cordura… Muy bien, entonces descartamos lo de la mafia… a ver… qué estuvo haciendo anoche entre las 20hs y las 21:15hs? (Palmira lo mira absorta, desencajada de nuevo como se la hubiera pescado)

Aaahh, jah, jah…!! Conteste señora!

Asunta: Contestá Palmira, que le hiciste a mi hermanoo!!??

Vicenzo: Por favor Asunta…!

Asunta: Vos mejor callate! Ya vamos a hablar…! (Vicenzo quiere que se lo trague la tierra. Angiulina lo mira desafiante, todos miran atentamente)

Cacho: Contá Palmira, contá…

Cuca: Si, contá , contá, querida…

Palmira: no tengo nada que decir, estuve aca, esperándolo, como todas las noches, yo lo amaba… y lo esperaba, mientras él se revolcaba con esa… y cuando llego comi… poquito. Me sentí mal y me acosté. Y cuando me desperté… se había ido…!! (lo mira y llora)

Lola: Y que ha comido, Carmeloo? Que le has dado?

Palmira: Como qué comió?? ¿…? Lo mismo que yo, supongo… quien sos vos para preguntar?

Angiulina: Pero… que son estas preguntas? Dejala en paz, queres, que ya bastante tiene pobre!! No?

Lola: Y yo?? Te parece que no tengo suficiente, con mi pobre hijo!! Por qué me lo has arrebatado a Carmelo, por que??

Palmira: En todo caso vos me lo arrebataste primero!

Lola: Entonces lo has matado!!?? Comisario, lo esta diciendo, Comisariooo!!

( El Comisario y Cacho la sostienen a Lola.) (Angiulina a Palmira)

Comisario: Bueno, mi’hijita, bueno!! No se me desacate tanto che!

Angiulina: Mi hermana es inocente!!

Asunta y Filomena: Dios te salve Maria, llena eres de gracia… el señor…

Comisario: (le pide la foto a Lola) Permítame señora… (a Palmira) a usted le parece que este muchacho puede ser hijo de Carmelo Chapa…(con temor Piedra…?

Palmira: Schapapietra…! (toma el retrato y lo muestra)

Comisario: Bueno… eso…

Palmira: A usted que le parece? (llora)

Comisario: Yo diría… (se queda sin argumentos) tenía miedo de que el joven aca… presente… la despojara de su herencia??

Todos: (acentuando lo obvio) Comisario…!!

Comisario: (grave como suplicando) Entonces quien lo mató!?

Asunta y Filomena: Dios te salve María, llena eres de gracia… el señor…

Comisario: Paren de rezar ustedes dos!!

Cacho: Tenemos que descubrir lo que pasó, por el alma de mi amigo, che!!

Cuca y Martita: Sii!! Que paso che!! (se regodean)

Lola: (a Palmira) Has sido tú, no lo quieres reconocer, pero has sido tu!! (Lola la agarra de los pelos, Palmira ídem, el comisario no sabe qué hacer, Asunta la empuja a Angiulina que estaba al lado de Vicenzo, se agarran de los pelos, Vicenzo intenta separarlas, Filomena reza con los brazos arriba, Giorgio y su hijo corren de un lado para otro intentando hacer algo, Cholo encontró una botella y toma… Cacho se va con Carmelo…)

Cacho: Carmelo , que hacemos Carmelo!!??

(Carmelo se levanta por última vez)

Carmelo: Cacho… (suena el teléfono, nadie lo escucha, atiende Giorgio y escucha…) Donde esta Lito Cacho?… traémelo!!

Cacho: Vos también…!! En medio de este quilombo? Cacho busca el retrato de Lito y se lo da) Toma! (Carmelo se acuesta)

Giorgio: Como dice?... Doña Cata??... (escucha) aha… (gritando enérgicamente) Silencio!!

(Todos se callan se inmovilizan y lo miran)

Dice Doña Cata, la vecina, si puede pasar a buscar el plato que dejo anoche con POLENTA envenenada para las ratas…

(Apagón. Al mismo tiempo empieza a sonar una canzoneta italiana muy alegre y nostálgica, y todos cantan mientras va volviendo la luz, al terminar la canción, saludan)

FIN

Para celebrar la Semana del italiano en el mundo, hubo teatro en la Dante

En el marco de la "Semana del idioma italiano en el mundo", la Asociación Cultural Dante Alighieri de nuestra ciudad convocó a un encuentro teatral que contó con la asistencia de numeroso público y colmó largamente las expectativas de los organizadores. Cabe destacar que la Semana es un evento cultural de carácter internacional, que se desarrolla cada año por iniciativa de la Academia de la Crusca, en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Nacido en el 2001, el objetivo de este programa es promover en todo el mundo el idioma italiano, en sus más variadas facetas. Para ello, cada año se elige un tema específico, como la música, la gastronomía, la tecnología, entre otros puntos. Este año en particular, en su edición número diecinueve, el tema elegido fue "el italiano sobre el escenario". Y fue por ello que la Dante Olavarría impulsó una obra de teatro en italiano, con entrada libre y gratuita, dirigida a todos los alumnos, ex alumnos y comunidad italiana, que se concretó el miércoles último. La puesta se concretó en el salón de la Sociedad Italiana con "La Pentola (la olla): Breve sueño a través de la historia italiana" y estuvo a cargo del actor Edgardo Marchiori -de Buenos Aires- quien fue "sacando" entretenidas historias de esa olla, basadas en cuentos de escritores italianos. No es la primera vez que Marchiori, un actor destacado por su histrionismo y carisma, llega a nuestra ciudad. Su debut en nuestro medio se produjo en 2008, con la obra denominada "Novecento", basada en el libro "Novecento, la leyenda del pianista", de Alessandro Baricco. En los años subsiguientes vino con las obras "Gino y las mujeres" y Gino no aprende más", ambas a partir de cuentos de Alberto Moravia y en su cuarta visita, protagonizó "Sototerra", basado en "Así debe ser el infierno", de Ana Bulo, lo que constituyó "un verdadero desafío para un unipersonal, ya que narra el padecimiento de los 33 mineros chilenos y allí se debe plasmar desde la angustia y la desesperación hasta la esperanza del restacte", describió la responsable de la Dante, profesora Laura Macellari. "Estamos más que agradecidas con la respuesta de alumnos, ex alumnos y muchos que están ligados por el idioma, por ser parte de la comunidad", se entusiasmó la docente de la lengua italiana ante lo que consideró "un éxito total" con la asistencia de unas 80 personas que siguieron con interés el desarrollo de la obra. Valoró finalmente la solidaridad de los asistentes, ya que se había solicitado la colaboración de un alimento no perecedero y lo recaudado será entregado a un comedor infantil ubicado en el barrio Eucaliptus.


Recent Posts
Archive
Seguinos en:
  • Facebook Basic Square