Memorias Italianas.

Olavarría estuvo representada en el 83º Congreso Mundial de la Dante Alighieri

En lo personal, me siento orgulloso de que Olavarria estuviera presente el el 83° Congreso Mundial de la Dante Alighieri. En esta institución con sede en Olavarría se me permitió aprender el idioma italiano, donde los profesores, como María Laura Macellari, dieron lo mejor de sí para dicho aprendizaje.

Comparto esta nota publicada en el Diario El Popular.

Olavarría estuvo representada en el 83º Congreso Mundial de la Dante Alighieri

La presidenta de la Dante Alighieri local, profesora Laura Macellari, participó de este congreso que por primera vez, traspone las fronteras italianas para mudarse a América. Fue entre el 18 y el 20 de julio, en la ciudad de Buenos Aires, Bajo el lema "Ital Simpatía".

Por primera vez en su historia, la Asociación Dante Alighieri de Olavarría estuvo representada en uno de los congresos internacionales que organiza anualmente su entidad madre, desarrollado también por primera vez en el continente sudamericano, con escenario en Buenos Aires, Argentina. Por nuestra ciudad, acudió la directora de la entidad y presidenta del Comitato, profesora Laura Macellari, quien se manifestó "muy satisfecha" por esa experiencia. El 83º Congreso Internacional de la Dante Alighieri tuvo lugar entre el jueves 18 y el sábado 20 del corriente inclusive en el Salón Juan Pablo II de la Universidad Católica Argentina (UCA) ubicada en Puerto Madero. "Por primera vez le tocó a América y en este caso a la Argentina, como una respuesta a la importancia y la cantidad de asociaciones que hay en el país. Porque hasta ahora, las ediciones anteriores han tenido lugar dentro de los límites de Italia, en diferentes sitios que incluyen la isla de Malta o San Marino. Cuando decidieron desplazarse y realizarlo afuera, eligieron Buenos Aires", indicó la profesora de la Dante. Lo cierto es que con la presencia de aproximadamente 800 delegados de todos el país y del mundo, entre los que se contaron docentes, representantes de instituciones italianas y periodistas acreditados, las sesiones abrieron con la conducción del periodista Luis Novaresio. Como logo del congreso se eligió la Floralis Genérica, la imponente escultura de 20 metros de alto que domina la plaza Naciones Unidas y que simboliza la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el lema fue "Ital Simpatía". Todo comenzó con los saludos institucionales a través de videos, a cargo de los presidentes de Italia, Sergio Mattarella, y de nuestro país, Mauricio Macri, tras lo cual el campo empresarial y profesional de las industrias culturales animó los discursos del Foro Italia-Argentina Cult & Tech, con el Director de la Oficina de ICE en Buenos Aires, Luigi D’Aprea, que concluyó el primer día de trabajo. Los distintos momentos del cónclave giraron en torno del idioma y la cultura italiana y a partir de ello, "presentar a Italia como potencia cultural y tecnológica a partir de todo el hacer peninsular en el mundo". Así, se llevaron a cabo mesas redondas, análisis y disertaciones sobre cuestiones tecnológicas, referidas a la arquitectura, restauración y smart cities; o a las ciudades del futuro, de cara a ciudades más inteligentes, sostenibles e inclusivas, así como un panel con el sector audiovisual y editorial conducido por Canela. "Fueron tres días de ocho horas hablando en italiano, y ¡de un nivel impresionante!", aseguró la profesora Macellari sobre esas jornadas que "me tuvieron impresionada: había gente de Sudáfrica, de Australia, de Estonia y de los países europeos; representantes de los cinco continentes y del nuestro, de Perú, de Paraguay, Bolivia y Chile", entre otros. La central de la Dante Alighieri está ubicada en Roma y de ella dependen los Comitatos, de los que existen 482 en todo el mundo: 402 están en el extranjero, diseminados en 80 países. "Esto da una idea de la red que constituyen y de difusión y de la importancia que tienen como una forma de difundir , repito, no sólo el idioma, sino también la cultura. Uno de los ejes importantes del sistema es trabajar en red -un objetivo para el cual se ha trabajado en varios proyectos y programas de formación-, tras una de las ideas básicas que es ofrecer la excelencia en el idioma". "Fue una linda experiencia", admitió luego la profesora Macellari, para enumerar "una organización perfecta y sobre todo, el compartir experiencias con gente de culturas tan distintas, como la sudafricana por ejemplo, para descubrir que tenemos las mismas problemáticas. La idea era no sentirse aislados, sentir que estamos comunicados y con un mismo objetivo". Italiano que une Participaron además del Congreso la vicepresidenta de la República Argentina, Gabriela Michetti; el Ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Alejandro Oscar Finocchiaro; y el Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Ricardo Antonio Merlo. Emocionantes resultaron sin duda las palabras del presidente de la Società Dante Alighieri, Andrea Ricciardi, quien en su disertación "El italiano nos une", resaltó el fuerte vínculo que ha unido, y continúa uniendo, durante generaciones a nuestros pueblos: el argentino y el italiano. El catedrático hizo especial hincapié en agradecer la solidaridad del pueblo argentino en acoger a esos "hermanos italianos" que venían de muy lejano y afirmó que "esta Nación tiene una capacidad grandísima…la capacidad de integrar a todos: la identidad argentina es mestiza, pero no fragmentada sino unida y orgullosa. Aquí en Argentina está Italia, eso lo sabemos, pero en una especie de salsa mestiza, lo que crea una síntesis original a la que podemos denominar justamente Argentina". Después, valoró la forma en que la enseñanza del idioma en estas tierras se ha ido profesionalizando y perfeccionando. Además de lo enumerado, cada jornada abrió "con un video institucional muy bien logrado, resaltando todo aquello que atraen al mundo hacia Italia, "no sólo la gastronomía, el diseño, la tecnología, la Cinquecento y la famosa Vespa, tantas cosas que son iconos italianos... Una imagen de la Scala de Milán, cantantes, músicos o la lectura, con la Divina Comedia del Dante y tantas otras cosas que suman para que la marca Italia sea potencia cultural", indicó la referente de la organización local. Las jornadas incluyeron un homenaje al periodista y escritor siciliano Andrea Camilleri, quien falleció mientras se iniciaba el Congreso. El creador del Comisario Montalbano fue recordado a través de la emisión de una entrevista en la que, precisamente, se refería a ese personaje que lo convirtió en un exitoso producto televisivo. El cierre estuvo marcado por la mesa redonda "De Dante a Borges", en la que expusieron la presidente de la Fundación Borges, María Kodama; el responsable de la Fundación Sur, Juan Javier Negri, y por la Dante, Alessandro Massi. "Fue una experiencia personal muy interesante tener a María Kodama ahí nomás, a dos filas de distancia. Y sus anécdotas resultaron ilustrativas de la personalidad de Borges, del que dijo que era un apasionado de la Divina Comedia, que compraba diferentes versiones de esa obra en los distintos lugares que visitaban". Sobre el final, la profesora Macellari valoró que "del intercambio con colegas, me queda toda esa fuerza que te da el sentir que no estás aislada en una ciudad a 300, 400 kilómetros de la capital, y a miles de kilómetros de Roma, aun cuando con los medios de hoy, la comunicación es constante. Me gustó mucho participar del congreso acá en la Argentina, que fue muy rico. Y el confrontar con realidades tan distintas y ver que todos estamos en lo mismo: buscando promover el idioma y, en simultáneo, la cultura. Porque hoy, hasta los textos con los que se aprende el idioma, van amalgamados con el tema cultural. Como para que al visitar Italia, uno pueda reconocer una calle, lo cotidiano, lo vivo de cada día".


Recent Posts
Archive
Seguinos en:
  • Facebook Basic Square